17:8 Guarda-me como a menina dos olhos, esconde-me à sombra das tuas asas,
Oração de Davi
17:1 Oração de Davi Ouve, SENHOR, a causa justa, atende ao meu clamor, dá ouvidos à minha oração, que procede de lábios não fraudulentos.
17:2 Baixe de tua presença o julgamento a meu respeito; os teus olhos vêem com eqüidade.
17:3 Sondas-me o coração, de noite me visitas, provas-me no fogo e iniqüidade nenhuma encontras em mim; a minha boca não transgride.
17:4 Quanto às ações dos homens, pela palavra dos teus lábios, eu me tenho guardado dos caminhos do violento.
17:5 Os meus passos se afizeram às tuas veredas, os meus pés não resvalaram.
17:6 Eu te invoco, ó Deus, pois tu me respondes; inclina-me os ouvidos e acode às minhas palavras.
17:7 Mostra as maravilhas da tua bondade, ó Salvador dos que à tua destra buscam refúgio dos que se levantam contra eles.
17:8 Guarda-me como a menina dos olhos, esconde-me à sombra das tuas asas,
17:9 dos perversos que me oprimem, inimigos que me assediam de morte.
17:10 Insensíveis, cerram o coração, falam com lábios insolentes;
17:11 andam agora cercando os nossos passos e fixam em nós os olhos para nos deitar por terra.
17:12 Parecem-se com o leão, ávido por sua presa, ou o leãozinho, que espreita de emboscada.
17:13 Levanta-te, SENHOR, defronta-os, arrasa-os; livra do ímpio a minha alma com a tua espada,
17:14 com a tua mão, SENHOR, dos homens mundanos, cujo quinhão é desta vida e cujo ventre tu enches dos teus tesouros; os quais se fartam de filhos e o que lhes sobra deixam aos seus pequeninos.
17:15 Eu, porém, na justiça contemplarei a tua face; quando acordar, eu me satisfarei com a tua semelhança.
¹ Ouve, Senhor, a minha justa queixa; atenta para o meu clamor. Dá ouvidos à minha oração, que não vem de lábios falsos.
² Venha de ti a sentença em meu favor; vejam os teus olhos onde está a justiça!
³ Provas o meu coração e de noite me examinas, tu me sondas, e nada encontras; decidi que a minha boca não pecará
⁴ como fazem os homens. Pela palavra dos teus lábios eu evitei os caminhos do violento.
⁵ Meus passos seguem firmes nas tuas veredas; os meus pés não escorregaram.
⁶ Eu clamo a ti, ó Deus, pois tu me respondes; inclina para mim os teus ouvidos e ouve a minha oração.
⁷ Mostra a maravilha do teu amor, tu, que com a tua mão direita salvas os que em ti buscam proteção contra aqueles que os ameaçam.
⁸ Protege-me como à menina dos teus olhos; esconde-me à sombra das tuas asas,
⁹ dos ímpios que me atacam com violência, dos inimigos mortais que me cercam.
¹⁰ Eles fecham o coração insensível, e com a boca falam com arrogância.
¹¹ Eles me seguem os passos, e já me cercam; seus olhos estão atentos, prontos para derrubar-me.
¹² São como um leão ávido pela presa, como um leão forte agachado na emboscada.
¹³ Levanta-te, Senhor! Confronta-os! Derruba-os! Com a tua espada livra-me dos ímpios.
¹⁴ Com a tua mão, Senhor, livra-me de homens assim, de homens deste mundo, cuja recompensa está nesta vida. Enche-lhes o ventre de tudo o que lhes reservaste; sejam os seus filhos saciados, e o que sobrar fique para os seus pequeninos.
¹⁵ Quanto a mim, feita a justiça, verei a tua face; quando despertar ficarei satisfeito ao ver a tua semelhança.
Salmos 17:1-15
Sl 17 Um salmo de refúgio, cujo título é “Oração”. O livro dos Salmos é um livro de orações, bem como uma coletânea de hinos.
* 17.1 meu clamor. O salmista não estava negando que era um pecador. Mas estava negando acusações específicas feitas contra ele.
* 17.2 o julgamento. O salmista levou sua causa a Deus.
* 17.3 Sondas-me o coração. Aqui, o “coração” é o centro oculto do ser de uma pessoa, mas Deus pode decifrar o coração.
* 17.4 pela palavra dos teus lábios. A vontade de Deus, exibida pela sua própria lei.
* 17.5 tuas veredas. Essas veredas, definidas na Palavra de Deus, devem ser contrastadas com os “caminhos do violento” (v. 4).
* 17.7 maravilhas da tua bondade. A palavra hebraica por detrás de “bondade” denota o amor de Deus para com aqueles que têm aliança com ele.
ó Salvador. O salmista podia pensar na história passada de Israel e ver por quantas vezes Deus tinha salvado seu povo aflito. O êxodo do Egito é o grande exemplo do amor salvífico de Deus.
* 17.8 a menina dos olhos. A pupila, uma das partes mais sensíveis do corpo humano (Dt 32.10).
* 17.10 Insensíveis, cerram o coração. Uma tradução alternativa é “sua gordura”, uma caricatura de sua aparência física.
* 17.11 cercando os nossos passos. O inimigo havia tomado a iniciativa de destruir o salmista.
* 17.12 Com o leão. Comumente conhecido por sua violência e crueldade. Cf. Sl 7.2; 10.9; 22.13.
* 17.13 Levanta-te. Sl 3.7, nota.
* 17.14 cujo ventre tu enches. Este versículo exprime a verdade geral de que os justos não padecerão necessidade.
* 17.15 contemplarei a tua face. O salmista conhecerá a presença de Deus, dando a entender a sua ressurreição na “semelhança” de Deus (1Jo 3.2.).
—————————————————————————–
teologosergiovalentin@gmail.com
Salmo 17: Um pedido de proteção e confiança em Deus
O Salmo 17 é uma oração que busca refúgio em Deus, expressando confiança e dependência Dele. O salmista reconhece suas falhas, mas contesta acusações injustas. Aqui está uma versão simplificada, incluindo alguns versículos bíblicos:
Verso 1: Meu Clamor O salmista pede a Deus para ouvir sua oração. Ele admite ser um pecador, mas nega acusações falsas.
Verso 2: Julgamento Divino Recorrendo a Deus, o salmista busca a justiça divina para sua situação.
Verso 3: Sondagem do Coração Deus examina o coração humano, conhecendo seus pensamentos mais íntimos.
Verso 4: Palavra de Deus O salmista busca seguir a vontade de Deus, revelada em Sua lei.
Verso 5: Veredas de Deus As instruções divinas, contrastando com os caminhos da violência.
Verso 7: Maravilhas da Bondade Divina Deus demonstra amor aqueles que estão em aliança com Ele.
Verso 8: A Menina dos Olhos O salmista destaca a sensibilidade e cuidado de Deus por Seu povo.
Verso 10: Insensibilidade do Coração Refere-se àqueles que fecham seus corações para a justiça e compaixão.
Verso 11: Cercados pelos Inimigos O salmista enfrenta ameaças, mas confia em Deus para proteção.
Verso 12: O Leão Violento Comparação dos inimigos à crueldade de um leão.
Verso 13: Levanta-te, Senhor! Um apelo a Deus para agir, semelhante a outros Salmos.
Verso 14: Saciados Pela Bondade Divina A confiança de que os justos não serão privados do essencial.
Verso 15: Contemplação da Face de Deus A promessa de estar na presença de Deus, indicando uma futura ressurreição.
Nesta oração, o salmista expressa sua confiança na justiça divina e na fidelidade de Deus para com Seu povo.
Sl 17 Uma oração de quem precisa de proteção. O livro dos Salmos é um livro que tem muitas orações e músicas para Deus.
17,1 Escuta, Senhor, o que eu peço. Eu não estou dizendo que sou perfeito. Mas eu não fiz as coisas ruins que estão falando de mim.
17,2 Julga a minha causa, Senhor. Tu és o único que pode me defender.
17,3 Tu conheces o meu coração, Senhor. O coração é a parte mais profunda de uma pessoa, mas tu sabes tudo o que eu penso e sinto.
17,4 Eu sigo a tua palavra, Senhor. A tua palavra me mostra o que tu queres que eu faça.
17,5 Eu ando nos teus caminhos, Senhor. Os teus caminhos, que estão na tua palavra, são diferentes dos caminhos das pessoas más (v. 4).
17,7 Mostra o teu amor por mim, Senhor. A palavra que significa “amor” é uma palavra que fala do teu compromisso com o teu povo. Tu és o meu Salvador. Eu lembro de como tu salvaste o teu povo muitas vezes. A saída do Egito foi um grande exemplo do teu amor que salva.
17,8 Guarda-me como a menina dos teus olhos, Senhor. A menina dos olhos é a parte mais delicada do corpo humano (Dt 32.10). Tu cuidas de mim com muito carinho.
17,10 Eles não se importam com nada, Senhor. Eles fecham o coração para ti. Outra maneira de dizer isso é “eles são gordos”, uma forma de zombar de como eles são.
17,11 Eles querem me pegar, Senhor. Eles estão me cercando por todos os lados.
17,12 Eles são como leões, Senhor. Eles são violentos e cruéis. Veja também Sl 7.2; 10,9; 22.13.
17,13 Levanta-te, Senhor. Sl 3.7, nota. Vem me ajudar, Senhor.
17,14 Dá o que eles merecem, Senhor. Eles só pensam nas coisas deste mundo. Mas tu me dás o que eu preciso.
17,15 Eu vou ver a tua face, Senhor. Eu vou estar na tua presença, Senhor. Isso significa que eu vou viver contigo para sempre, como tu és (1Jo 3.2).
